Вот рецепт:
sudo -i
echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf
exit
sudo update-initramfs -u
sudo dpkg-reconfigure console-setup
после перезагрузки должно всё стать ок. Если надо "прямо сейчас", набрать:
setupcon
Попробовал, работает.
При желании клаву переконфигурить можно командой:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Например, я восстановил отключенный по умолчанию перезапуск иксов клавишами Ctrl+Alt+BackSpace